escudo españa Consulado General de España en Buenos Aires

¿Qué documentación debo presentar en ese Registro Civil consular para iniciar el expediente matrimonial previo a la celebración?

    La documentación general es la siguiente: * Certificación literal de nacimiento de ambos cónyuges, expedida dentro de los últimos 6 meses. El cónyuge español deberá presentar certificación expedida por el competente Registro Civil español. * Certificados de empadronamiento y residencia acreditativa del domicilio de los DOS ÚLTIMOS AÑOS de ambos solicitantes. Los expide la Cámara Nacional Electoral -25 de mayo 245, Buenos Aires-, si residen o han residido en Argentina; o los Ayuntamientos, si residen o han residido en España. Caduca a los 3 meses. Complementar al certificado de empadronamiento y residencia expedido por la Cámara Electoral, una fotocopia del D.N.I. completo (todas sus páginas), compulsada en el Sector de Legalizaciones de este Consulado General (ventanilla Nº 5), donde figure el último domicilio con la correspondiente fecha, si la misma supera los 2 años.* Declaración jurada o afirmación solemne del estado civil, una por cada contrayente. El contrayente argentino deberá presentar una declaración jurada o testimonial realizada ante Escribano Público o Juzgado, complementando con una certificación de estado civil expedida por el Registro Nacional de las Personas; o en caso contrario la negativa por escrito. * Pasaporte español vigente (del cónyuge español), en el que figure constancia de la inscripción en el Registro de Matrícula de este Consulado General. * D.N.I. argentino, si alguno de los contrayentes es extranjero. * Fotocopia de los documentos de identidad de dos testigos, mayores de edad, familiares o amigos. Si son españoles, pasaporte inscrito en el Registro de Matrícula de este Consulado General. No tienen que ser necesariamente los mismos que vayan a ser testigos el día de la boda. En caso de que uno o ambos contrayentes fueran divorciados, será necesario presentar, además: • Certificación literal del matrimonio anterior, en la que figure la anotación marginal de divorcio o nulidad. Para poder celebrar o inscribir un matrimonio en el Registro Civil español es imprescindible que ambos cónyuges estén libres de todo vínculo anterior de acuerdo con la normativa española. Las sentencias de divorcio de ciudadanos españoles dictadas fuera de España sólo surten efectos en España si existe Convenio de reconocimiento de las mismas entre países o; en caso contrario, si han sido reconocidas mediante el procedimiento denominado exequátur (ver punto siguiente). En caso de que uno o ambos contrayentes fueran viudos, será necesario presentar, además: • Certificación literal del matrimonio anterior y certificación literal de defunción del cónyuge anterior fallecido. En caso de que uno o ambos contrayentes fueran menores de edad, será necesario presentar, además: • El mayor de 16 años, certificación literal de nacimiento en que conste nota marginal de emancipación. • El mayor de 14 años y menor de 16, dispensa judicial para contraer matrimonio. Toda la documentación expedida por Autoridades públicas no españolas deberá estar legalizada con la Apostilla de La Haya por el correspondiente ministerio de Asuntos Exteriores. En Argentina se solicita la legalización de la Apostilla de La Haya en la oficina del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (calle Arenales, Nº 821, Buenos Aires). Toda la documentación que no esté en idioma español deberá estar acompañada de traducción oficial, realizada por traductor público y legalizada por el ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (igualmente en Arenales, 821; Buenos Aires). El contrayente que no sepa hablar español deberá comparecer asistido de traductor o intérprete público. Tenga presente que a lo largo de la tramitación del expediente al menos uno de los solicitantes deberá comparecer en varias ocasiones en nuestras oficinas, para cumplimentar las diversas exigencias del procedimiento. La atención de estos temas se hace los días miércoles, de 8.15 a 12.00 hs.; o bien se pueden asesorar a través de la siguiente casilla de correo electrónico: cog.buenosaires.rgc@mae.es.

WWW.CGEONLINE.COM.AR | MAPA DEL SITIO | NUESTRA DEMARCACIÓN CONTACTO |